PoliLingua est une société active dans les secteurs de la traduction et de la localisation: elle opère aussi bien pour des PME que pour des organismes officiels ou des associations. Ses spécialistes proposent des prestations de haut niveau en se concentrant sur la qualité des traductions et leur totale concordance avec le cadre auquel elles se réfèrent.
Selon le domaine professionnel, une phrase ne se transcrira pas de la même manière: il existe une quantité infinie de méthodes de traduction, et seul un professionnel appréhendant correctement le thème concerné ainsi que les expressions usuelles de la langue visée sera capable de présenter un texte aussi précis que bien tourné.
Une traduction de qualité est en ce sens une vitrine pour votre entreprise, et peut faire la différence lorsqu’il faut conquérir de nouveaux clients, dans un pays dont la langue vous est inconnue. PoliLingua offre des prestations de localisation dans des dizaines de langues, des plus répandues jusqu’aux idiomes les plus exotiques, et cela tout en maîtrisant les terminologies et locutions propres à de nombreux domaines, selon les corps de métiers auxquels se réfèrent les textes à traduire et les lecteurs avec lesquels communiquer.
Misez sur l’élégance de vos traductions!
L’agence PoliLingua est active dans des prestations de traduction de bonne qualité pour les particuliers, les professionnels, les associations et les pouvoirs publics en France et dans le reste du monde. Elle peut donner réponse à l’ensemble de vos besoins de traduction, en vous proposant des tarifs abordables et une réalisation rapide de vos missions, grâce à l’investissement total de son personnel qualifié.
Chez PoliLingua chaque travail profite d’une approche personnalisée, avec une palette de solutions qui vous donnent ce dont vous avez besoin en fonction de vos exigences et par rapport aux spécificités de votre secteur d’activité.
Les prestations linguistiques peuvent se rapporter à des documents écrits mais aussi à des vidéos, des enregistrements sonores, des clips, des sites web ou des travaux de PAO: tout est envisageable avec le réseau de compétences sur lequel se fonde l’efficacité de PoliLingua, dont la méthode est pensée pour vous permettre de vous adresser couramment aux pays et aux consommateurs du monde entier, quel que soit le marché visé. Dans de nombreuses situations, les traducteurs de PoliLingua vous secondent pour que votre communication soit non seulement correcte, mais pour qu’elle s’adapte aussi avec justesse à la culture des populations auxquelles vous désirez parler.
Une équipe internationale de traducteurs éprouvés
Avec l’aide d’un réseau mondial de traducteurs, PoliLingua est en mesure de traduire n’importe quel texte dans plus de 150 langues et dialectes: ces services sur mesure correspondent parfaitement aux nécessités des sociétés qui désirent s’installer dans des pays étrangers, et s’intégrer sans délai dans la culture de l’endroit. Des textes bien transcrits sont effectivement une marque de fiabilité qui a une très grande importance lorsque l’on tient à être considéré de manière favorable et profitable par un nouveau public cible.
Avec les prestations de PoliLingua vous bénéficierez de l’expérience de plus de 5’000 traducteurs expérimentés, qui font preuve d’une compétence étendue pour bien comprendre le sens exact de textes traitant de thèmes aussi divers que la justice, la finance, l’informatique, le commerce, les médias, les jeux vidéos, l’administration, les beaux-arts ou même l’hôtellerie.
Chacun de ces secteurs requiert une connaissance qui ne peut s’improviser si l’on désire proposer une traduction vraiment précise et élégante, qui convaincra les personnes auxquelles elle s’adresse. Dans le contexte de ses prestations de traduction, PoliLingua vous propose un plan de travail en phases successives, qui comportent des options de corrections intermédiaires permettant d’obtenir progressivement une adéquation totale entre le texte initial et sa traduction définitive.